Prevod od "od grada" do Češki


Kako koristiti "od grada" u rečenicama:

Gde je car ematski i car arfadski i car od grada Sefarvima, od Ene i Ave?
Kde jest král Emat, a král Arfad, a král města Sefarvaim, Ana i Ava?
A izmeðu, èetiri milje od grada, je naša zona iskakanja.
A mezi tím, čtyři míle od města, je pásmo pro seskok.
Insistiraju da transfer bude 5 milja severno od grada.
Ale zlato máme dopravit asi pět mil severně od města.
To je više od grada, to je simbol.
Je to víc než město. Je to symbol.
Neæe ostati puno ni od grada, takoðe, ali vi iz agencije Wildlife, vi ste to veæ znali.
Už nebude ani město, ale jako že jste z Ochrany divočiny, už tohle všechno víte.
Sa svakim korakom od grada oseæao je sve veæu sreæu.
S každým krokem, se kterým se Grenouille vzdaloval od města, šťastnější se cítil.
Izabrani ste od grada koji vise ne postoji.
Byl jste zvolen za město, které již neexistuje.
Ako to uradite, svi u ovoj usranoj rupi od grada æe do jutra biti mrtvi.
Udělej to a všichni v tomhle městě jsou do rána mrtvý.
Moja asistentica kaže da je vaše domaæe partnerstvo pregledano od grada.
Asistent mi říkal, že město zpochybňuje vaše partnerství.
Svakog dana roditelji su autobusom slali svoje prljave tajne do škole kilometrima udaljene od grada.
Každý den naložili rodiče svá špinavá tajemství do toho autobusu aby je odvezl do školy míle za město.
To je 100 km sjeveroistoèno od grada.
Je to 100 km severovýchodně od centra.
Udružili su se, i kupili 5 jutara zemlje od grada, gore, u Altonovom Šumarku.
Složili se a koupili pěti akrový kus země od města nahoře v Altonově hájku.
Naravno, idete 5 milja juzno od grada, desno na prvoj krivini levo na drugoj raskrsnici, i tu ste!
Nevíte kde bych ji mohl najít? Jo. Běžte 8 mil jižně od města a u kříže zahněte doleva.
Predlažem da odvedete Ijude što dalje od grada.
Doporučil bych, abyste dostal lidi z měst.
Ozbiljno, možeš li zamisliti život putujuæi u prikolici od grada do grada?
No, upřímně dovedete si představit, že strávíte celý život v přívěsu. Cestováním od města k městu?
Sad idem od grada do grada za jadnim poslovima.
Teď jezdím z města do města a beru divný zaměstnání.
Pa opet si švorc, živiš u straæari, i seliš se od grada do grada?
A stejně jsi na mizině, žiješ v boudě, a utíkáš z jednoho města do druhého?
U vozu sam, idemo južno od grada.
Jsem ve vlaku. Jedeme na jih.
Kada izaðu iz njega krenut æe na zapad, što dalje od grada.
Jakmile projdou, půjdou na západ, pryč od města.
Mala poplavljena ravnica razdvaja plažu od grada iznad.
Záplavová pláň odděluje pláž od městečka nahoře.
Molimovasda se udaljite najmanje 5 kilometra od grada.
Držte se prosím několik kilometrů od města.
Idem malo trèati izvan grada da izbacim ovo sranje od grada.
Jdu si zaběhat, vypustit z hlavy tyhle maloměšťácký sračky.
Unajmio sam kuæu 32 km od grada na Long Ajlendu.
Pronajal jsem si dům dvacet mil od města na Long Islandu.
I odjednom si bio tako daleko, od te rupèage od grada u kojoj si odrastao, pa si odradio nekoliko manekenskih fotki.
A tys byl najednou tak daleko od té díry kde jsi vyrostl, Tak jsi udělal nějaké modelingové snímky.
Necu od grada da napravim policijsku državu samo zato što to ti kažeš.
Neprohlásím město policejním státem, protože ty to řekneš.
Kažu Joakin ide od grada do grada spasavajuæi ih od razbojnika!
Říkají, že Joaquin chodí od města k městu a zachraňuje je od loupežníků!
Vi gledate live snimke od vojni konvoj dolasku na periferiji od grada da uspostavi red.
Sledujete přímý přenos vojenského konvoje, který příjíždí do města nastolit pořádek.
Beri, moraš da je odneseš daleko od grada.
Barry, musíš jí dostat pryč z města.
Ali, rekli su da smo predaleko od grada da dobijemo nekog.
Ale říkali, že jsme od města příliš daleko, aby tu někdo bydlel.
Nakon osamnaest meseci, u 90. godini, stigla je u Vašington sa stotinama sledbenika, uključujući i kongresmene, koji su ušli u kola i odvezli se na kilometar i po od grada kako bi šetali s njom.
O 18 měsíců později, ve věku 90 let, dorazila do Washingtonu se stovkami následovníků, včetně kongresmenů, kteří sedli do auta a vyjeli asi míli z města, aby s ní mohli vejít zpátky.
Dobar deo vremena ovih dana provodim jureći od grada do grada, od studija do studija, sa intervjua na intervju, predstavljajući knjigu u delovima.
Vypadá to, že jsem v těchto dnech většinu svého času strávil cestováním z města do města, ze studia do studia, z rozhovoru na rozhovor, a představoval knihu po velmi malých částech.
I vladaće koji je od Jakova, i zatrće ostatak od grada.
Panovati bude pošlý z Jákoba, a zahladí ostatky z každého města.
Od Aroira koji je na potoku Arnonu, i od grada koji je u dolini, pa do Galada ne beše grada koji bi nam odoleo: sve to dade nam Gospod Bog naš.
Od Aroer jenž jest na břehu potoka Arnon, a od města, kteréž jest v údolí, až do Galád nebylo města, kteréž by ostáti mohlo před námi; všecka nám dal Hospodin Bůh náš.
Nego drveta koja znaš da im se rod ne jede, njih obaljuj i seci i gradi zaklon od grada koji se bije s tobom, dokle ne padne.
A však stromoví, kteréž znáš, že nenese ovoce ku pokrmu, pohubíš a posekáš, a vzděláš ohrady proti městu tomu, kteréž s tebou bojuje, dokudž ho sobě nepodmaníš.
I zapovedi im govoreći: Gledajte vi koji ćete biti u zasedi iza grada, da ne budete vrlo daleko od grada, nego budite svi gotovi.
A přikázal jim, řka: Šetřtež vy, kteříž uděláte zálohy městu po zadní straně města, abyste nebyli příliš daleko od něho, ale buďte všickni pohotově.
A kad se Gajani obazreše, a to dim od grada dizaše se do neba, i ne imahu kuda bežati ni tamo ni amo; a narod koji bežaše u pustinju povrati se na one koji ga terahu.
Muži pak města Hai ohlédše se nazpět, uzřeli, a aj, vstupoval dým města k nebi, a neměli místa k utíkání sem ani tam; nebo lid, kterýž utíkati počal k poušti, obrátil se na ty, kteříž je honili.
I Isus i sav Izrailj videvši da je zaseda njihova uzela grad i gde se diže dim od grada, vratiše se i udariše na Gajane.
Jozue zajisté a všecken Izrael, když viděli, že z záloh vzali město, a že se vznáší dým města, obrátili se, a bili muže Hai.
A sinovi Izrailjevi rekoše: Da bežimo da ih otrgnemo od grada na puteve.
Synové pak Izraelští řekli byli: Utíkejme, abychom je odtrhli od města až k stezkám.
A kad ti glasnici idjahu od grada do grada po zemlji Jefremovoj i Manasijinoj dori do Zavulona, podsmevahu im se i rugahu im se.
Když pak ti poslové chodili z města do města po kraji Efraim a Manasse až do Zabulon, posmívali se a utrhali jim.
Jer si od grada načinio gomilu, i od tvrdog grada zidine; od grada dvor za strance, doveka se neće sagraditi.
Nebo jsi obrátil město v hromadu, město hrazené v zříceninu, paláce cizozemců, aby nebyli městem, a na věky aby nebyli zase staveni.
Gle, u Gospoda ima neko jak i silan kao pljusak od grada, kao oluja koja sve lomi, kao poplava silne vode, kad navali, oboriće sve na zemlju rukom.
Aj, silný a mocný Páně jako příval s krupobitím, jako povětří vyvracející, jako povodeň vod prudkých a rozvodnilých prudce až k zemi porazí.
I sudiću mu pomorom i krvlju; i pustiću na nj i na čete njegove i na mnoge narode, koji budu s njim, silan dažd, kamenje od grada, oganj i sumpor.
A vykonám při něm soud morem a krve prolitím a přívalem rozvodnilým, a kamením krupobití velikého, ohněm a sirou dštíti budu na něj i na houfy jeho, a na národy mnohé, kteříž jsou s ním.
I Jona izidje iz grada, i sede s istoka gradu i načini onde kolibu, i sedjaše pod njom u hladu da vidi šta će biti od grada.
Nebo vyšel byl Jonáš z města, a seděl na východ proti městu, a udělav sobě tu boudu, seděl pod ní v stínu, ažby viděl, co se bude díti s tím městem.
Zato evo ja ću k vama poslati proroke i premudre i književnike; i vi ćete jedne pobiti i raspeti a jedne biti po zbornicama svojim i goniti od grada do grada,
Protož aj, já posílám k vám proroky a moudré a učitele, a vy z těch některé zmordujete a ukřižujete, a některé z nich bičovati budete v školách vašich, a budete je honiti z města do města,
I prah od grada vašeg koji je prionuo za nas otresamo vam; ali ovo znajte da se približi k vama carstvo Božije.
Také i ten prach, kterýž se přichytil nás z města vašeho, vyrážíme na vás. Ale však to vězte, žeť se jest přiblížilo k vám království Boží.
I ako ko oduzme od reči knjige proroštva ovog, Bog će oduzeti njegov deo od knjige života, i od grada svetog, i od onog što je napisano u knjizi ovoj.
A jestliže by kdo ujal něco od slov proroctví tohoto, odejmeť Bůh díl jeho z knihy života, a z města svatého, a z těch věcí, kteréž jsou napsány v knize této.
0.3411180973053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?